Emergency Imposed by a Dictator

[Astute Accountant]

<b>Translation # 1

Murabay = Property = Agricultural land = 1 Murabah = 25 acer = 50 Jareeb of land = 1 Murabah

Now Murabas or Murabay = Many Murabas = Huge property
Sanje = Joint property

Illustration SANJHE MURABAY (which initially belonged to one's forefathers) are meant to be divided amongst brothers or cousins. And when it comes to its actual division, there arises some sort of conflict over the use or sale of that huge property because of the difference of thoughts and the different proposed uses of that land.

So in general routine, when there arises a situation when everyone has his own view and one stick to one's guns and continues arguments; people say that it seems that your property is joint and you people are arguing over its division.
You understand Maulana Bhai, what's meant by SANJHE MURABAY???

Translation # 2 This one is quite easy; as it's just Pashtu

Sorry for being late (remains as it is). Brother (rora) no need to say sorry. But you won't ask for the source again and again. I wonder you're from swat and are unaware of the actual happenings.

Anyway, just leave it. It's OK.</b>

And hey Bhai, I had talked about the "average qualifying age"; I hadn't talked about the age of "students".

BTW, are you Sindhi or Balochi that you don't understand Punjabi and Pashtu etc...